Настоящий договор (далее именуемый по тексту «Договор») заключается в соответствии со ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь определяет порядок возмездного оказания услуг, а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между физическим лицом Латинник Алесей Викторовной, именуемой в дальнейшем «Исполнитель», УНП AA5287891, являющаяся плательщиком налога на профессиональный доход, и заказчиком, и заказчиком, который изъявил желание на получение услуг Исполнителя и принимает утвержденные Исполнителем условия договора в целом без каких-либо оговорок.
Заказчик обязуется до момента заключения Договора ознакомиться с содержанием и размещенной информацией на сайте https://latinnik.by с содержанием и условиями Договора, услугами и ценами на услуги, предлагаемые Исполнителем.
Заказчик присоединяется к Договору и безоговорочно соглашается со всеми условиями, изложенными в Договоре, а также подтверждает, что в полном объеме ознакомлен с информацией, размещенной на сайте https://latinnik.by, получил всю необходимую и полную информацию в соответствии с требованиями Закона Республики Беларусь от 09.01.2002 № 90-З «О защите прав потребителей», позволяющую осуществить приобретение или выбор и приобретение услуг.
Исполнитель свободен в заключении настоящего Договора с конкретным Заказчиком.
Настоящий договор не может рассматриваться Заказчиком в качестве публичной оферты, и, соответственно, в качестве намерения Исполнителя автоматически считать себя связанным условиями Договора в случае его принятия Заказчиком, поскольку предложение о заключении Договора направлено неопределенному кругу лиц.
Внимательно прочитайте условия Договора и, если вы не согласны с каким-либо пунктом настоящего Договора, Исполнитель предлагает вам отказаться от совершения каких-либо действий, необходимых для акцепта.
Каждая Сторона гарантирует другой Стороне, что обладает соответствующим правом и достаточным объемом дееспособности, а равно всеми иными правами и полномочиями, необходимыми для заключения, изменения, расторжения и исполнения Договора.
1. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
1.1. Договор заключается в простой письменной форме путем обмена документами в соответствии с п. 2 ст. 404 ГК, а также путем совершения сторонами конклюдентных действий в соответствии с п. 3 ст. 408 ГК.
1.2. Исполнитель утверждает договор и размещает его на интернет-сайте Исполнителя по адресу https://latinnik.by (далее – Сайт).
1.3. Размещение договора на Сайте в соответствии с п. 1.2 не является публичной офертой и не влечет обязанность Исполнителя заключить договор с каждым, кто к нему обратится.
1.4. Публичное размещение договора на Сайте в соответствии с п. 1.2 является действием Исполнителя по ознакомлению Заказчика с утвержденными условиями договора присоединения, то есть с условиями оказания Исполнителем услуг, информирования потенциальных Заказчиков о том, что услуги оказываются Исполнителем исключительно на основании договора и никак иначе.
1.5. Заказчик выражает свою волю на присоединение к условиям договора (совершает акцепт), в том числе подтверждает свое ознакомление с условиями договора, в соответствии с п.3 ст.408 ГК путем оплаты Заказчиком счета на оплату услуг Исполнителя.
2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ
2.1. Для целей Договора применяются термины и их определения в значениях, установленных законодательством Республики Беларусь, а также следующие термины и их определения:
Книга – электронная и аудио версия Книги, выбранная заказчиком для приобретения.
Тариф – стоимость услуг Исполнителя, утвержденная Исполнителем.
Персональные данные – любая информация о Заказчике, полученная Исполнителем от Заказчика при направлении заявки на оказание услуг и(или) в процессе оказания услуг Исполнителем.
Политика обработки персональных данных – документ, на основании которого Оператор обработки персональных данных осуществляет обработку данных Исполнителя.
Согласие на обработку персональных данных – документ, являющийся основанием обработки персональных данных Заказчика.
3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
3.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику, внесшему часть/полную стоимость услуг Исполнителя , а Заказчик оплачивает эту Услугу.
3.2. Предоставление Услуги осуществляется на сайте https://latinnik.by в сети Интернет.
3.3. Услуги направлены на удовлетворение потребностей Заказчика в получении информации с возможностью их дальнейшего практического применения.
3.4. Информация об услуге размещена на Сайте Исполнителя. Заказчик, присоединяясь к Договору, подтверждает, что ознакомился с содержанием услуги.
3.5. Сроки оказания услуг:
3.5.1. начало оказания услуг – анонсируется на информационных ресурсах Исполнителя.
3.5.2. окончание оказания услуг
– 2 недели с даты начала оказания услуг.
3.7. Заказчик уведомлен, что под оказанием качественной услуги подразумевается предоставление Исполнителем услуг в соответствии с объемом, указанными в п.3.4 Договора.
4. ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
4.1. Заказчик выбирает услугу и оформляет заказ на Сайте.
4.2. При создании заказа Заказчик выбирает Услугу и предоставляет запрашиваемую Исполнителем информацию.
4.3. На основании предоставленной Заказчиком информации Исполнитель выставляет Заказчику счет на оплату способами, предусмотренными Договором.
4.4. Фактом, подтверждающим принятие Заказчиком условий настоящего Договора, является оплата Заказчиком Услуг (полностью или частично) в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором (п.3 ст.408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
4.5. Исполнитель не несет ответственности за невозможность оказания услуг Заказчику по причинам, не зависящим от Исполнителя, а именно: нарушение работы Интернета, оборудования или ПО со стороны Заказчика. В данном случае услуги считаются оказанными надлежащим образом и подлежат оплате в полном размере.
4.6. В случае, если Заказчик, по причинам, не зависящим от Исполнителя, не воспользовался Услугами и не уведомил Исполнителя о своем желании отказаться от Услуг в порядке, предусмотренном настоящим договором, Услуги считаются оказанными в установленном объеме.
5. ТАРИФЫ И СТОИМОСТЬ ОКАЗЫВАЕМЫХ УСЛУГ. ПРИЕМКА ОКАЗАННЫХ УСЛУГ
5.1. Оплата стоимости услуг Исполнителя осуществляется безналичным расчётом после заполнения заявки посредством оплаты услуг Исполнителя по реквизитам, указанным Исполнителем.
5.2. Обязательство Заказчика по оплате считается исполненным в момент зачисления денежных средств на счет Исполнителя.
5.3. Услуги оказываются Заказчику либо третьему лицу, в пользу которого Заказчик заключил настоящий Договор, внес стоимость услуг.
5.4. Оказание услуг Заказчику не сопровождается отправкой индивидуального акта об оказании услуг. При необходимости индивидуальный акт об оказании услуг высылается Заказчику Исполнителем по запросу Заказчика в течение 5 дней с момента такого запроса.
5.5. Факт оказания Услуги согласно по Договору подтверждается Актом, оформленным единолично Исполнителем на основании Постановления Министерства финансов Республики Беларусь от 12.02.2018 № 13 «О единоличном составлении первичных учетных документов».
5.6. При наличии претензии к оказанным услугам Заказчик должен направить Исполнителю письменный мотивированный отказ от приемки услуг по адресу, указанному в настоящем договоре, в срок не позднее 3 календарных дней с момента окончания оказания услуги. При отсутствии претензий по окончании 3 календарных дней, услуги считаются оказанными Исполнителем и принятыми Заказчиком.
5.7. Моментом оказания услуг по настоящему договору является дата фактического оказания услуг Исполнителем:
4.7.1. при предоставлении доступа к книге;
4.7.2. при предоставлении доступа к чату – дата включения Заказчика в Чат;
4.7.3. при предоставлении иных Информационных материалов – дата предоставления Информационных материалов.
4.8. В случае если услуги, предусмотренные настоящим Договором, не были предоставлены по вине Заказчика, обязательства Исполнителя считаются выполненными в полном объеме.
В случае, если Заказчик по причинам, не зависящим от Исполнителя, не воспользовался Услугами и не уведомил Исполнителя о своем желании отказаться от Услуг в порядке, предусмотренном настоящим договором, Услуги считаются оказанными.
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
5.1. Исполнитель оказывает Заказчику информационные и консультационные услуги посредством сети Интернет путем предоставления доступа к информационным материалам (модулям, урокам) в соответствии с Программой с последующим информационным сопровождением путем проведения сессии вопрос-ответ (если это предусмотрено Тарифом).
5.2. Исполнитель самостоятельно определяет необходимость привлечения третьих лиц для оказания услуг.
5.3. Исполнитель вправе изменять в одностороннем порядке график размещения материалов, проведения обратной связи и иных консультаций, не меняя при этом установленную периодичность их проведения, а также менять и дополнять содержание программы.
5.4. Заказчик обязуется выполнять все условия, установленные настоящим договором. В случае наличия домашних заданий предполагается, что все домашние задания Заказчиком будут выполнены в сроки, установленные в процессе оказания услуг. Исполнитель не несет ответственности за нарушение Заказчиком настоящего пункта. Нарушение Заказчиком этого пункта не является условием для возврата средств по настоящему договору. Исполнитель вправе на свое усмотрение осуществить проверку домашних заданий и дать Заказчикам обратную связь в любом удобном формате.
5.5. Исполнитель имеет право прекращать/не приступать к оказанию услуг, а также приостанавливать оказание услуг, к которым он фактически приступил, в случаях нарушения Заказчиком своих обязательств по настоящему Договору, а именно:
– неполной (ненадлежащей, несвоевременной) оплаты;
– нарушения авторских прав.
5.6. Заказчик уведомлен, что отказ Заказчика от исполнения договора возможен в любое время, как до начала оказания услуги, так и в любое время до оказания услуги. Полностью оказанная услуга оплачивается Заказчиком в полном объеме.
5.7. Возврат денежных средств за неоказанные услуги осуществляется Исполнителем в срок не позднее десяти рабочих дней со дня предъявления соответствующего требования Заказчика.
5.11. Порядок расторжения акцептованного договора:
- Заказчик направляет Исполнителю заказным письмом с уведомлением о вручении по почтовому адресу Исполнителя, указанному в Договоре, заявление о желании расторгнуть договор в письменном виде, изложенное в свободной форме.
- Исполнитель в течение 5 рабочих дней с момента получения заявления по согласованию с Заказчиком принимает решение о расторжении договора и о размере средств, подлежащих возврату Заказчику в соответствии с п. 5.9 Договора и уведомляет Заказчика о соответствующем возврате.
5.12. Заказчик уведомлен о том, что при возврате денежных средств за неоказанные услуги комиссия, взимаемая банком при оплате услуг на сайте или при оформлении беспроцентной рассрочки, возврату не подлежит.
5.13. При невозможности оказать услуги в срок, Исполнитель вправе перенести даты оказания услуг на иную дату с уведомлением заказчика на их электронный адрес или посредством мессенджеров.
5.14. Исполнитель обязуется обеспечить конфиденциальность всех сведений, полученных от Заказчика в процессе оказания услуг.
6. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ И ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
6.1. Авторские и исключительные права на материалы книги принадлежат их авторам. Такие авторские права как право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения, возникают с момента создания материалов и действуют бессрочно.
Не допускать совершение прямо либо косвенно, включая через третьих лиц, любых действий, влекущих копирование, фотографирование, распространение, воспроизведение материалов, предоставленных Исполнителем, во время и после оказания услуг по настоящему Договору в коммерческих, личных или иных целях (видео-, аудио материалы, авторские методики, авторские тексты и иллюстрации и другие объекты, охраняемые законодательством об авторском праве и смежных правах).
6.2. Заказчик уведомлен, что любая переработка материалов, в том числе увеличение или уменьшение текста, изменение текста, изменение наполнения глав посредством переработки книги, запрещена.
6.3. Заказчик уведомлен, что за любое нарушение авторского права: присвоение права на имя, право авторства, переработка материалов предусмотрена гражданско-правовая и уголовная ответственность.
6.4. Заказчику запрещается передавать реквизиты доступа к материалам или сами материалы третьим лицам для их совместного использования без специального на то разрешения Исполнителя. Все содержимое материалов целиком или в любой его части является интеллектуальной собственностью Исполнителя.
Заказчику запрещается распространять (публиковать, размещать на Интернет-сайтах, копировать, передавать или перепродавать третьим лицам) в коммерческих или некоммерческих целях предоставляемую Исполнителем Заказчику книгу в рамках настоящего договора (полностью или частично), создавать на ее основе информационные продукты, а также использовать эту информацию каким-либо иным образом, кроме как для личного пользования.
За каждый факт нарушения данного запрета в виде распространения конкретным лицам Заказчик уплачивает по требованию Исполнителя штраф, эквивалентный 30 базовым величинам, установленным в Республике Беларусь на дату предъявления претензии.
За каждый факт нарушения данного запрета в виде распространения неограниченному кругу лиц (размещение в сети на ресурсе любой степени закрытости) Заказчик уплачивает по требованию Исполнителя штраф, эквивалентный 200 базовым величинам, установленным в Республике Беларусь на дату предъявления претензии.
За каждый факт нарушения данного запрета в виде использования целого или части книги уплачивает по требованию Исполнителя штраф, эквивалентный 400 базовым величинам, установленным в Республике Беларусь на дату предъявления претензии.
Уплата штрафа не освобождает Заказчика от обязанности прекратить неправомерное согласно данному пункту действие/бездействие. Заказчик уведомлен, что бремя доказывания отсутствия вины возлагается на лицо, нарушившее интеллектуальные права автора.
Заказчик уведомлен, что автор в случае обнаружения в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», объектов авторских и (или) смежных прав (кроме фотографических произведений и произведений, полученных способами, аналогичными фотографии), распространяемых в таких сетях, или информации, необходимой для их получения с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, которые распространяются без его разрешения или иного законного основания, вправе обратиться в уполномоченные органы с заявлением о принятии мер по ограничению доступа к информационным ресурсам, распространяющим такие объекты или информацию, в том числе к программе для электронных вычислительных машин, посредством которой обеспечивается доступ в информационно-телекоммуникационных сетях, в том числе в сети «Интернет», к объектам авторских и (или) смежных прав (кроме фотографических произведений и произведений, полученных способами, аналогичными фотографии) или к информации, необходимой для их получения с использованием информационно-телекоммуникационных сетей.
Представляемые результаты интеллектуальной деятельности в процессе оказания услуг в цифровой форме впоследствии могут использоваться только Заказчиками для личных целей.
6.5. Разрешается только использование Информационных материалов следующими способами: хранение и применение в личных целях. Разрешается цитирование, с указанием на имя автора книги, в том числе в аккаунтах, сайтах, мессенджерах, социальных сетях, Интернете.
6.6. Запрещается любая переработка книги, перевод на иностранный язык, переработка в программу для ЭВМ, а также другим способом создание новых результатов интеллектуальной деятельности на основе материалов книги. За нарушение пункта устанавливается договорная ответственность, а именно штраф в размере 100% полной стоимости Программы и компенсация морального вреда в размере 10 000 (десять тысяч) рублей.
6.7. Заказчик уведомлен, что при обнаружении материалов книги на сторонних Интернет ресурсах, Исполнитель вправе затребовать адрес электронной почты у правообладателя сайта и направить лицу досудебную претензию с требованием выплатить штраф о нарушении его авторских прав. При неисполнении требований претензии Исполнитель вправе направить исковое заявление в суд о возмещение компенсации или убытков.
7. ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие предоставленной услуги ожиданиям Заказчика и(или) за его субъективную оценку.
7.2. Несоответствие ожиданиям и (или) отрицательная субъективная оценка не являются основаниями считать услуги оказанными некачественно или не в согласованном объеме. Также не являются такими основаниями мнения третьих лиц, отличные от мнения Исполнителя (его сотрудников и(или) партнеров).
7.3. В случае, если Заказчик по причинам, не зависящим от Исполнителя, не воспользовался Услугами и не уведомил Исполнителя о своем желании отказаться от Услуг в порядке, предусмотренном настоящей Офертой, Услуги считаются оказанными.
7.4. Все споры и разногласия, возникшие в связи с исполнением договора на оказание услуг, заключенного посредством совершения Заказчиком акцепта настоящей Оферты, решаются Сторонами путем переговоров. Досудебный порядок урегулирования спора состоит из направления Заказчиком претензии в письменной форме по почтовому адресу Исполнителя заказным письмом с уведомлением о вручении.
7.5. Исполнитель не несет ответственности за технические неполадки работы сайта. Исполнитель прилагает все разумные усилия, предотвращающие сбои и неполадки в работе Сайта, однако не гарантирует его бесперебойную работу, не обязуется уведомлять Заказчика о перебоях.
7.6. Заказчик подтверждает тот факт, что ему понятен порядок действий в случае наличия претензий к качеству оказания услуг по настоящему Договору Исполнителем.
7.7. Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение своих обязательств, если неисполнение является следствием наводнения, пожара, землетрясения и других стихийных бедствий или военных действий, возникших после заключения договора. Освобождает стороны от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств также запрет на совершение действий, составляющих содержание обязательств, исходящий от правительства и парламента.
Если любое из названных обстоятельств непосредственно повлияло на исполнение обязательства в срок, установленный в договоре, то этот срок соразмерно отодвигается на время действия соответствующего обстоятельства.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Договор вступает в силу с момента присоединения к нему Заказчиком и действует до полного исполнения обязательств по Договору.
8.2. Исполнитель имеет право в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения Договора, направив Заказчику уведомление по своему усмотрению с помощью любых средств связи, в том числе СМС, электронной почты, в устной форме на номер телефона, указанного Заказчиком при с взаимодействии с Исполнителем и т.д., а также ограничить доступ на платформе оказания услуг и исключить из часа курса.
8.4. В вопросах, не предусмотренных Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь.
9. ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ, РАСТОРЖЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА
9.1. Настоящий договор считается заключенным с момента зачисления на расчетный счет Исполнителя денежных средств, уплаченных Заказчиком в счет оплаты заказанных им услуг.
9.2. Договор может быть расторгнут досрочно по соглашению Сторон или в одностороннем порядке в случаях, предусмотренных законодательством Республики Беларусь.
9.3. Стороны вправе расторгнуть Договор по взаимному согласию в любой момент до фактического исполнения Договора.
11. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ:
Латинник Алеся Викторовна
УНП 5287891
Адрес: Республика Беларусь, г. Минск, ул. Карбышева, д.9, кв. 111 
Банковские реквизиты: 
Наименование банка: ЗАО "МТБанк" 
Р/с в международном формате IBAN: BY56MTBK30140008999902163573
BIC банка: MTBKBY22